Lou Monte – Pepino the Italian Mouse
Signore e signori, io mi chiamo Pepino Suracilla
And, what a mulaniana!
Pepino, oh, you little mouse
Oh, won't you go away
Find yourself another house to run around and play
You scare my girl, you eat my cheese, you even drink my wine
I try so hard to catch you, but you trick me all the time
Ce sta una suracilla basci' u' "cellar" mezzo mure
Ogni sera ella esce quando la casa й scura
Ella do indo la cucina balla sula-sula
Appara 'nu malandrina, pura la gata s'a paura
Pepino suracilla, m'a fatta scumbati
Managia suracilla! Di casa n'andai
Stasera illa cucina 'nu poco di vino en c'e lascia
E quando s'embriaga, ah Pepino й c'encappa
Ma tu chi si …Siciliano?
No! I'm Calabrese you nut!
The other night I called my girl
I asked her could we meet
I said let's go to my house
We could have a bite to eat
And as we walked in through the door
She screamed at what she saw
There was little Pepino
Doin' the cha-cha on the floor
Pepino suracilla, m'a fatta scumbati
Managia suracilla! Di casa n'andai
Stasera illa cucina 'nu poco di vino en c'e lascia
E quando s'embriaga a Pepino e c'encappa
Ma come finiu? a schifio?
If I ever catch you, I'm a gonna throw you right in a bagnarola
A essa non si piace formaggio American'
Ella va trovando 'nu poca Parmegian'
S'e fatto ghiata ghiata usce stegga da pur
Quando qu'ella camina apara nu propia calendola
Pepino suracilla, m'a fatta scumbati
Managia suracilla! Di casa n'andai
Stasera illa cucina 'nu poco di vino en c'e lascia
E quando s'embriaga, ah Pepino й c'encapp
Eurizi, I gatta present for you
Ah, you’re a nice mouse
Close your eyes, now put your hands in the box
Oooo mannaggia u suricillo mma scasciato a mano
A mouse trap
O sole mio
Eh malandrino!
Oi Mari
0 comments:
Post a Comment